An den Herausgeber vom Volkesmund,
wir aus Landeshut freuen uns immer, wenn eine neue Ausgabe des Volkesmund bei uns eintrifft. Dafür wollen wir uns erst einmal bedanken. Denn hier zu uns nach Landeshut verirren sich nicht viele Händler. Nachdem jetzt die Ernte eingefahren ist und die kalte Jahreszeit bald anfängt, haben wir uns überlegt, beim nächsten Mal dem Händler einen Brief für euch mitzugeben. Wir sind nämlich der Meinung, dass eure Arbeit viel zu wenig gelobt wird! Ihr informiert uns immer ganz toll über das, was bei uns im Land so passiert. Bitte hört nicht auf mit eurer Arbeit!
Wir haben uns auch überlegt, dass wir vom einfachen Volk, euch auch etwas zurück geben könnten. Denn auch wir haben oft Wissen, das wir teilen können. Zum Beispiel die oftmals belächelten Bauernweisheiten, die sich aber ganz oft als wahr herausstellen. Also haben wir gesammelt und diesem Schreiben ein paar Weisheiten beigelegt. Aber es gibt bestimmt noch viel mehr davon, denn ihr habt nicht nur bei uns in Landeshut interessierte Leser. Vielleicht können wir ja auch noch von anderen Lesern lernen, wie die anderen Leser von uns? Um aber einen Anfang zu machen für den elften Monat des Jahres:
"Elfter Monat warm und klar, keine Sorge fürs nächste Jahr!"
Beste Grüße aus Landeshut,
Margarete
